Ody Salomona, przekład Paul Kieniewicz

Echa Pierwotnego Chrześcijaństwa.

„Pan jest jako korona na mej głowie.
Nigdy nie będę bez Niego.
Upleciono dla mnie wieniec prawdy
i sprawił, że zakwitły we mnie Twe gałęzie.” (oda 1)

Ody Salomona, to zbiór 42 poematów z I w.n.e., odnalezionych w Syrii. Świadczą one o mistycznym wątku w pierwotnym chrześcijaństwie, podobnie jak Ewangelia Tomasza i Ewangelia Filipa. Pod woalem poezji, autor przekazuje ezoteryczną naukę Jezusa. Pisma apokryficzne zostały stłumione razem z gnostycyzmem.

Ody mówią o zbawieniu duszy przez bezpośrednie poznanie Pana i o zjednoczeniu z Nim w komnacie oblubieńców. Zbawienne poznanie jest jak „szalejące wody”, które porywają duszę i ją przemieniają, aby stała się świetlista. A Pan przeszedł przez piekło i pokonał śmierć, która Go „zwymiotowała”, by Jego dzieci stały się wolnymi.

Dla Kogo Jest Ta Książka?

• Osoby poszukujące Prawdy Wiary i Duchowości.
• Miłośnicy Wczesnego Chrześcijaństwa: Niezbędne źródło do analiz mistycznych i gnostyckich nurtów pierwszych wieków.
• Studenci Teologii: Osoby poszukujące autentycznych tekstów z początków formowania się nauk religijnych.
• Miłośnicy Starożytnej Poezji: Czytelnicy ceniący głębię duchową i poetyckie piękno historyczne hymnów.

Wyróżnienia

• Uznawane za jedno z najważniejszych odkryć wczesnochrześcijańskiej poezji mistycznej.
• Przetłumaczone i opatrzone komentarzem przez wybitnego znawcę literatury apokryficznej.

Paul Kieniewicz , urodzony w Szkocji, jest z wykształcenia astronomem i geologiem, Paul mieszka na stałe w Polsce. Jest znawcą literatury wczesnochrześcijańskiej, jej wykładowcą i komentatorem. Jest autorem polskiego przekładu Ewangelii Prawdy, Ewangelii Tomasza, Ewangelii Filipa oraz innych apokryfów.

Strona autora: www.ewangeliegnostyckie.pl